Welcome to our Website!
1) Data Protection Policy
The owners of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data in confidence and in accordance to the statutory data protection regulations as well as this data protection policy.
As a rule, our website can be used without entering personal information. In the case that personal data are collected on our website (e.g. name, address or e-mail address), this is a purely voluntary disclosure of data by a user. These data will not be shared with a third party without receiving your explicit permission to do so.
We would like to point out that data transfer on the Internet (for example, during communication by e-mail) may be subject to security gaps. Complete protection against third party access to transferred data cannot be ensured.
2) Contact Form
If you make an inquiry via our contact form, the information you provide in the contact form as well as the contact details you give will be stored with us for the sole purpose of processing your inquiry and follow-up questions. Your data will not be shared with a third party without your explicit consent.
3) Collection, Processing and Use of Personal Data
We store personal data (individual items of data concerning the personal or factual situation of an identified or identifiable physical person) only to the extent as provided by you.
Your personal data will be processed and used in order to fulfil and complete your order as well as to handle your enquiries.
We adhere to the principles of data economy and data avoidance which means that we only collect and store data strictly essential for processing your order and keeping contact with you, provided you have given your consent.
This also includes all data that must be processed, in accordance with the legal requirements, for accounting purposes.
4) Disclosure of Personal Data
We will not disclose your personal data to a third party without your explicit consent. The sole exceptions from this are our service partners, which we require for the execution of the contract. In these cases, we strictly comply with the stipulations set by the Federal Data Protection Act. The extent to which the data is transferred is restricted to a minimum.
In this respect, we would like to point out that the personal data you provided us with for the participation in the Green Card Lottery will be shared with the US-authorities responsible for the Diversity Visa Program. The further use of your data by the American authorities naturally falls outside the scope of responsibility of The American Dream.
5) Newsletter Data
If you would like to subscribe to the newsletter on our website, we require a valid e-mail address. We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address and whether the actual owner of the given address agrees to receiving the newsletter. These data are used solely for the purpose of sending the requested information and will not be shared with a third party.
You may revoke the consent you gave to save your personal data and your e-mail address. You are entitled to cancel your subscription to the newsletter at any time. You can unsubscribe by clicking the unsubscribe link or by sending a short message to email@example.com.
6) Product Recommendations per E-Mail
As a customer of The American Dream, you will regularly receive product recommendation from us per e-mail. You will receive these product recommendations independent of whether you subscribe to our newsletter. Here we only use the given e-mail acquired in the context of your application to advertise our own wares and services that are similar to the service orders already transacted with us. You can withdraw from these product recommendations at any time by writing a message to firstname.lastname@example.org or clicking on the link at the bottom of the product recommendation e-mail.
Our website makes use to some extent of so-called cookies. Cookies are used to make our services more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores on your computer.
The cookies most often used by us are the are so-called "session cookies" that are automatically deleted once you leave our website. Other cookies are saved on your computer until they are deleted. These cookies make is possible to recognize your browser when you return to our website.
8) What can’t cookies do?
- Cookie cannot send or transmit viruses,
- Cookies cannot read data on your hard drive
- and cookies set from one website cannot be read by other websites.
Our web space provider automatically collects and saves information in so-called Server-Log Files that are automatically transferred to us by your browser. They are:
Browser type / Browser version
Utilized operating system
Host name of computer establishing contact (IP address)
Date and time of server request
It is impossible to connect these data with any particular person. None of these data will be combined with other data sources. We reserve the right to subsequently check these data when we recognize concrete indications of illegal use.
10) Data Protection Policy for the use of Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.
Google Analytics employs so-called “cookies“, text files that are stored to your computer in order to facilitate an analysis of your use of the site. The information generated by these cookies when you use this website are generally transmitted to Google’s location in the US and stored there.
More information on how Google Analytics handles your user data can be found in the Data Protection Policy from Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
10.1) Browser Plugin
You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.
Furthermore, you may even prevent Google from tracking your website use and processing your collected data (including IP-Address) by downloading and installing the following Browser-Plugin for your current web browser here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
11) Data Protection Policy for the use of Facebook-Plugins (Like-Button)
Our website employs components provided by facebook.com. Facebook is a service of Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook plugins recognize you on the Facebook-Logo or the “Like” button on our website. You can find an overview of Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
When you visit our website, the plugin automatically establishes a connection between your browser and the Facebook server. Facebook is informed of your visit to our website through your IP-address. If you click on the Facebook “Like” button while logged into Facebook, the content of our webpage will be transferred to your personal account on Facebook. Through this process, Facebook is informed of your visit to our website. We would like to point out that as the provider of these pages, we receive no information regarding the content and of the transmitted data as well as the utilization of these data by Facebook. For more information about Facebook’s data protection policy, visit: http://de-de.facebook.com/policy.php.
If you wish to prevent the transfer and storage of your personal data by Facebook and your interaction with our website, you must first log out of Facebook before visiting our website.
12) Data Protection Policy for the use of Twitter
Our website employs components provided by Twitter. Twitter is a service of Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. If you use the “re-tweet” component from Twitter, the pages you visit will be linked to your Twitter account and shared with other users. Through this process, the data are also transmitted to Twitter.
We would like to point out that as the provider of these pages, we receive no information regarding the content of the transmitted data as well as the utilization of these data by Twitter. For more information about Twitter’s data protection policy, visit: http://twitter.com/privacy.
13) Data Protection Policy for the use of Google+
Our website employs components provided by Google+. Google+ is a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Information collection and disclosure: With help from the Google+ button you can publish information worldwide. With the Google+ button, you and other users receive personalized content from Google and our partners. Google stores the content information you give with the Google+ button and information about the page you viewed when you click on the Google+ button. Your +1 recommendation can then appear as a reference in other Google services, such as search results, your Google account or other places, such as websites and ads on the internet, together with your account name and the picture you provided to Google.
Google also records this information for the purpose of further improving Google services. In order to use the Google+ button, you must have a globally visible and public Google profile which contains at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name may also substitute any other name you may have used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be shared with users who know your e-mail address or have any other information to identify you.
14) Data Protection Policy for the use of Instagram
Our website employs components provided by Instagram. Instagram is a service of Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.
If you are logged into your Instagram account, you can transmit content from our website to your account by clicking on the Instagram button. Through this process, Instagram is informed of your visit to our website. We would like to point out that as the provider of these pages, we receive no information regarding the content of the transmitted data as well as the utilization of these data by Instagram.
For more information about Instagram’s data protection policy, visit: http://instagram.com/about/legal/privacy/
15) Data Protection Policy for the use of Pinterest
Our website employs social plugins from the social network Pinterest. Pinterest is a service of Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA.
If you visit a webpage containing this type of plugin, your browser will automatically connect with the server from Pinterest. The plugin transmits the log data to the Pinterest server in the USA. These log data may contain your IP-Address, the addresses of visited websites that also have a Pinterest component, the type and settings of the browser, day and time of the request and how you use Pinterest as well as cookies.
You can find more information with respect to the purpose and extent of data collected, how it is processed and used as well as your rights regarding what settings you can use to protect your privacy by consulting the Pinterest data protection policy, which you can access at: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
16) Disclosure, Deletion and Suspension of your Data
You are entitled at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, their source and recipients and the purpose of their storage. Furthermore, you have the right to correct, suspend or delete these data at any time. To that end, if you should have any questions regarding your personal data, you can contact us at any time. Our address can be found on our legal information webpage.
Last update: December 2016